Charles Bukowski

there is enough treachery, hatred violence absurdity in the average
human being to supply any given army on any given day

and the best at murder are those who preach against it
and the best at hate are those who preach love
and the best at war finally are those who preach peace

those who preach god, need god
those who preach peace do not have peace
those who preach peace do not have love

beware the preachers
beware the knowers
beware those who are always reading books
beware those who either detest poverty
or are proud of it
beware those quick to praise
for they need praise in return
beware those who are quick to censor
they are afraid of what they do not know
beware those who seek constant crowds for
they are nothing alone
beware the average man the average woman
beware their love, their love is average
seeks average

but there is genius in their hatred
there is enough genius in their hatred to kill you
to kill anybody
not wanting solitude
not understanding solitude
they will attempt to destroy anything
that differs from their own
not being able to create art
they will not understand art
they will consider their failure as creators
only as a failure of the world
not being able to love fully
they will believe your love incomplete
and then they will hate you
and their hatred will be perfect

like a shining diamond
like a knife
like a mountain
like a tiger
like hemlock

their finest art

Cartola
Composição: Candeia

Deixe-me ir
Preciso andar
Vou por aí a procurar
Rir prá não chorar
Deixe-me ir
Preciso andar
Vou por aí a procurar
Rir prá não chorar…

Quero assistir ao sol nascer
Ver as águas dos rios correr
Ouvir os pássaros cantar
Eu quero nascer
Quero viver…

Deixe-me ir
Preciso andar
Vou por aí a procurar
Rir prá não chorar
Se alguém por mim perguntar
Diga que eu só vou voltar
Depois que me encontrar…

Quero assistir ao sol nascer
Ver as águas dos rios correr
Ouvir os pássaros cantar
Eu quero nascer
Quero viver…

Deixe-me ir
Preciso andar
Vou por aí a procurar
Rir prá não chorar…

Deixe-me ir preciso andar
Vou por aí a procurar
Sorrir prá não chorar
Deixe-me ir preciso andar
Vou por aí a procurar
Rir prá não chorar…

Zé Carioca samba às margens do Lago Guaíba,
tirando notas líricas do sol como de um pandeiro d’ouro!

Estiquei o mapa de minha mão calejada à vida,
chegando a desviar o olhar e o pensamento de mim mesmo;
esquecendo-me e bebendo-me em cognaque [... drink my wine...] com palavras insólitas e solitárias,
unhas e roupas sujas de terra e suor azedo
por cair nas pedras pesadas do caminho
__em um futuro incerto de pão com ovo frito e radiozinho AM à prestação__.
Culpa de quem? Quem esgoelar?

Vários golpes de arma branca mal traçados no ar
[em batalhas imaginárias contra o inimigo invisível dentro de ninguém],
com o olho seco, vidrado e frio
estilhacei o serenar da mina d’água mineral com gás
que lavaria o seio de uma vida inteira pela metade
["... onde você já não faz mais parte da metade de nós dois..."].

Incinerei respostas pisoteadas pela sola de minhas botas,
cuspidas pelo desprezo e pela irrelevância de um flato.
Não sei de quem é o seio. Mocotó fede a porco!
Mofo fede! O sol irá sempre brilhar!
Coloquei as roupas no varal para secar [lavei-as, à mão, com amaciante Plufi e sabão KiCôco].

Outro verbo, massaroca revirada
e revolvendo a revirar…
em o já sem sabor chiclete léxico de tanto mascar… nhac, nhac, nhac,
samba do gringo doido [ e o quindim de iaiá, cumé, cumé, cumé?] que não quer se fazer traduzir
em um caldo grosso débil sentimental nos becos com hálito de mictório em qualquer um.

O que não foi dito, já o foi?
E o desdito, compreendido?
Por quem? Nem compreender.
Tergiverso às paredes grafitadas
que não são minhas e que me ignoram
… e até fogem de mim. Voltem!!!
Venha cabrocha, para o terreiro prometido de leite e mel!
Euuuu souuuu o samba…

Sentado em um assento do ônibus,
penso que, minhas rugas fizeram
mapas profundos no rosto do mendigo elegante.
E para me convencer do contrário:
uma mulher, realmente, linda
carregava uma bolsa
estampada com uma serigrafia
_ que de um soco, de uma lâmina cortando a carne, dizia:
“O poeta aponta para a lua,
o imbecil olha o dedo.”
E nestas situações que nos vemos pequenos,
aquela mulher fez tudo de mim … em segredo, em silêncio.
E ela nem soube.

Ricardo Silvestrin

sonho que é sonho
não é bonito nem feio
sonho começa e termina
no meio
quem entra em cena
não tem compromisso
é trocado por outro
toma chá de sumiço
o que acontece
logo se esquece
e o sonho muda de assunto
mata quem é vivo
rescussita defunto
sonho é obra de arte
sem cópia, aberta
e na melhor parte se desperta
sonho é prosa de vanguarda
multi-história
que só se guarda
na precária memória

Led Zeppelin

Spent my days with a woman unkind, Smoked my stuff and drank all my wine.
Made up my mind to make a new start, Going To California with an aching in my heart.
Someone told me there’s a girl out there with love in her eyes and flowers in her hair.
Took my chances on a big jet plane, never let them tell you that they’re all the same.
The sea was red and the sky was grey, wondered how tomorrow could ever follow today.
The mountains and the canyons started to tremble and shake
as the children of the sun began to awake.

Seems that the wrath of the Gods
Got a punch on the nose and it started to flow;
I think I might be sinking.
Throw me a line if I reach it in time
I’ll meet you up there where the path
Runs straight and high.

To find a queen without a king,
They say she plays guitar and cries and sings… la la la
Ride a white mare in the footsteps of dawn
Tryin’ to find a woman who’s never, never, never been born.
Standing on a hill in my mountain of dreams,
Telling myself it’s not as hard, hard, hard as it seems.

“Artists to my mind are the real architects of change, and not the political legislators who implement change after the fact.”
William S. Burroughs

O mundo não se resume a proporções geométricas. Se são visíveis, ou não, isso é irrelevante. A vida também tem ritmos, metáforas, composições e narrativas que não se resolvem todos com a geometria. E lembra-te que a geometria dar-te-á apenas proporções visuais.

Sérgio Britto e Paulo Miklos

Porque eu sei que é amor
Eu não peço nada em troca
Porque eu sei que é amor
Eu não peço nenhuma prova

Mesmo que você não esteja aqui
O amor está aqui
Agora
Mesmo que você tenha que partir
O amor não há de ir
Embora

Eu sei que é pra sempre
Enquanto durar
E eu peço somente
O que eu puder dar

Porque eu sei que é amor
Sei que cada palavra importa
Porque eu sei que é amor
Sei que só há uma resposta

Mesmo sem porquê eu te trago aqui
O amor está aqui
Comigo
Mesmo sem porquê eu te levo assim
O amor está em mim
Mais vivo

Porque eu sei que é amor

Mick Hucknall

“… You’ll never know how much you hurt me…”

Anyone who ever held you
Would tell you the way I’m feeling
Anyone who ever wanted you
Would try to tell you what I feel inside
The only thing I ever wanted
Was the feeling that you ain’t faking
The only one you ever thought about
Wait a minute, can’t you see.

For the man who tried to hurt you
He’s explaining the way I’m feeling
For all the jealousy I caused you
States the reason why I’m trying to hide
As for all the things you taught me
It sends my future into clearer dimensions
You’ll never know how much you hurt me
Stay a minute, can’t you see.

Too many hearts are broken
A lover’s promise never came with a maybe
So many words are left unspoken
The silent voices are driving me crazy
After all the pain you caused me
Making up could never be your intention
You’ll never know how much you hurt me
Stay, can’t you see.